Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vooraleer

förrän
Vi kommer inte att rösta förrän vi har fått en kommentar från kommissionen på grund av det mycket underliga förfarande som har antagits.Wij zullen niet tot stemming overgaan vooraleer de Commissie een verklaring heeft afgelegd, want de gevolgde procedure is inderdaad buitengewoon vreemd. Missilexporten skulle dock inte komma att upphöra förrän Nordkorea fått utfästelser om kompensation för eventuella förlorade exportintäkter.De uitvoer van raketten zal echter niet worden stopgezet vooraleer Noord-Korea toezeggingen heeft gekregen betreffende een compensatie voor eventueel verlies van exportinkomsten. En del vill banta budgeten. Många tycks emellertid inte vara helt nöjda förrän hela de nationella budgetarna är överförda till EU.Velen lijken echter niet volledig tevreden te zullen zijn vooraleer alle nationale begrotingen naar de EU over zijn gedragen.
innan
Vi väntar alltså i själva verket på bevis innan vi agerar.We wachten daarom eigenlijk op bewijs vooraleer we tot actie overgaan. Jag kommer att lyssna på vad de har att säga innan jag tar något beslut.Ik zal luisteren naar wat ze te zeggen hebben vooraleer ik een beslissing neem. Innan vi kommer till omröstningarna vill jag säga några välkomstord.Vooraleer wij tot de stemming overgaan, wil ik nog een verwelkoming uitspreken.